Carlos Gardel

por una cabeza是指一個馬頭的距離歌詞以賽馬來比喻對愛情的追求奮不顧身， 相當活靈活現 所以儘管原文是西班牙文， 轉成英文後再二翻成中文， 也許會 ...

Por Una Cabeza 中文译名《只差一步》或《一步之遥》。这首华丽而高贵动人的探戈名曲，出现在众多电影配乐中，是阿根廷探戈舞曲的极致代表，也是全世界乐迷所最为熟知而深深爱 ...

Por una cabeza de un noble potrillo 僅以一步之差尊貴的馬兒啊. Que justo en la raya, afloja al llegar 一到終點後我鬆開了手

以下是歌詞的英文翻譯，原西班牙文曲名『Por una cabeza』若翻譯成英文，則是『By the head of a horse』；字面翻譯是『以一個馬頭的距離』，就是指 ...

Por Una Cabeza 中文翻成「一步之遙」，儘管不是西文原意，但也非常 貼近歌詞的意境。這首歌其實是在講述賭馬界的人生， 差了一個頭的距離就定輸贏，不過 ...

Por una cabeza. De un noble potrillo. Que justo en la raya afloja al llegar. Y que al regresar. Parece decir. No olvid hermano vos sabs no hay que jugar.

作詞：Alfredo Le Pera 作曲：Carlos Gardel. Por una cabeza（一步之差） 詞：Alfredo Le Pera 曲：Carlos Gardel Por una cabeza de un noble potrillo 緩慢地拉開我們之間 ...

《一步之差》（西班牙語：Por una Cabeza，中文有時亦譯作《一步之遙》）是一首著名的西班牙語探戈歌曲，1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴爾作曲，亞法多·勒佩拉作詞完成。